L’histoire urbaine nous renseigne sur la relation qu’entretiennent les extensions de villes avec leur contexte et sur les manières d’opérer leur liaison. Dans le cas de Nancy et d’Aix en Provence, c’est par l’intermédiaire d’une typologie d’espace public barlong, «le cours», que la connexion a été envisagée entre les deux entités. Il est un espace tampon qui tantôt joue le rôle d’espace de rencontre des deux secteurs, tantôt encourage le passage. Cas de la Chassotte : L’analyse à une échelle plus large du contexte et du programme met en exergue une série d’ensembles urbains composés d’un collage de zones majoritairement résidentielles qu’il s’agit de relier afin de composer un tissu urbain cohérent et structuré dans toute la partie sud de la rue de la Chassotte. Ainsi, le projet exploite le potentiel de la typologie du «cours» comme outil de liaison qui exprime sur le territoire les relations au contexte actuel, mais également incite à de futures connexions.